Le prime fiabe del mondo
0 0 0
جدید کتابیں

Basile, Giambattista <1566–1632> - Straparola, Gianfrancesco

Le prime fiabe del mondo

خلاصہ: Nel bicentenario dei fratelli Grimm, la prima raccolta di fiabe in dialetto napoletano, che ha riscosso successo in tutta Europa. Scrittore tra i più significativi della tradizione letteraria napoletana e tra i massimi della letteratura barocca non solo napoletana o italiana, ma europea, Basile è il fondatore, insieme con il coetaneo Giulio Cesare Cortese, della grande letteratura dialettale napoletana del Seicento, è il primo che abbia tentato, e realizzato a livello altissimo, un'elaborazione letteraria dei temi di fiabistica popolare, che avranno poi nuova occasione di divulgazione con le opere di Perrault in Francia, dei Fratelli Grimm in Germania ecc. Sullo scorcio del XVII secolo, l'innovazione dell'uso del dialetto napoletano, novità assoluta nell'epoca, mentre non ha costituito un impedimento alla circolazione europea dell'opera, ne ha frenato invece la fruizione in età moderna, almeno nella lingua originale. Invece si sono moltiplicate le traduzioni: tutte più o meno insoddisfacenti per la obbiettiva difficoltà dell'interpretazione di una lingua dialettale ricchissima e di difficile comprensione. Dopo ripetuti tentativi, a partire dall'Ottocento, è stata ora realizzata una delicatissima opera di ricostruzione del dialetto napoletano del dialetto napoletano del '600, e del testo che meglio lo rappresenta, Lo cunto de li cunti, appunto, con edizione critica del testo, corredata di puntuale traduzione italiana a fronte.


عنوان اور مساہمات: Le prime fiabe del mondo / Giambattista Basile, Giovan Francesco Straparola ; a cura di Gabriella D'Anna

اشاعت: [Brescia] : La Scuola, 2007

مواد تفصیل: 192 p. ; 22 cm

ای ے این: 9788835020899

تاریخ:2007

زبان: Italian (, ٹیکسٹ کی زبان ,کالم آواز، وغیرہ)

ملک: Italy

کام:
دیگر عنوانات:
  • Lo *trattenemiento de' peccerille
  • Il *racconto dei racconti
  • Il *trattenimento dei piccoli
  • Lo *cunto de li cunti, overo Lo trattenemiento de' peccerille
  • *Pentamerone
  • Basile, Giambattista <1566–1632>. Lo *cunto de li cunti. I giornata
  • Tale of tales
  • Il *racconto dei racconti <film>
نوٹ:
  • Contiene: Le piacevoli notti / Giovan Francesco Straparola. Lo cunto de li cunti / Giambattista Basile. Contiene anche un apparato di approfondimento

نام: (Author ) (Publisher )

کلاسیں: 853.4 Narrativa italiana. 1542-1585 [22] 853.5 Narrativa italiana. 1585-1748 (22) Classici moderni <genere fiction> Classici moderni <genere fiction> (0) Fiabe <genere fiction> Fiabe <genere fiction> (0)

جگہیں: Brescia Provincia di Brescia

تصاویریں: Immagine 1 di
اٹیچمنٹ:

موجود ہیں 2 کاپیاں, ادھارپر 0جن میں سے

لائبریری پوزیشن انونٹری حالت پہلے سے مقرر دوبارہ انٹر ہوں
ARICI (SCOLASTICA) SR R853 PRI PJ-2342 شیلف پر دستیاب نہیں
BRESCIA - QUERINIANA 134.E.55 BQ0-1079751 شیلف پر ادھار دیا جا سکتا
تمام ملاحظہ کریں

شامل کے گئے تازہ ترین جائزے

کوئی جائزہ نہیں

ٹویٹ ایمبیڈ

کوڈ کاپی اور پیسٹ کریں HTMLذیل میں اپنی ویب سائٹ پر .