Russia e Ucraina

La RBBC sostiene l'accoglienza dei profughi ucraini, con quello che sa fare meglio: in questa pagina trovate una selezione di romanzi, dizionari, film, libri in simboli, risorse gratuite online per facilitare l'integrazione sociale e linguistica nella vita di tutti i giorni.

 Quotidiani e riviste in lingua russa 

Vedi tutti

Libri in lingua ucraina
La dura vita del ciclope
Mind the queue! 3
Sulle rive del fiume eterno
Luna e il caso delle piume
Golosno, tiho, pošepki
Ya tak bacu
8: Indice alfabetico
7: Lo spazio
6: Scienza e tecnologia
5: Curiosità dal mondo
4: La Terra
3: Il corpo umano
2: Gli animali
1: Le piante
[Hranitel' lìsu]
Vedi tutti

Libri in lingua russa
Poesie d'amore
Come le stelle e come le rose
Regole di vita
Mattino della seconda neve
Luna e il caso delle piume
Nella lingua del nemico e altre poesie sulla guerra in Ucraina
Probudžennja Bruno
Non siate anime morte...
Sentinella
Seconda nascita
La guerra delle bestie e degli animali
Il russo
Operette licenziose
Podruga
L'aquilone della pace
Vedi tutti

Film con lingua o sottotitoli in ucraino o russo
C'era una volta... a Hollywood
Zombieland. Doppio colpo
Venom
Capitan Mutanda
Passengers
Jack Reacher. Punto di non ritorno
La torre nera
I ponti di Madison County
I Croods
Le ombre degli avi dimenticati
John Carter
Il dubbio
Fright night
Rio
Tron legacy

Benvenuti bambini Un’offerta di RaiPlay per accogliere i piccoli rifugiati vittime del conflitto

Vedi tutti

Libri in simboli per comunicare con i bambini
Storie con la CAA 2
Questo posso farlo
Le api arcobaleno
Mi chiamo Nina e vivo in due case
Nicola a modo suo
La casa sul lago
Le avventure di Pinocchio
La voce
Natale in CAA
Una giornata di sole
I tre porcellini in CAA
Pinocchio
Raperonzolo
Biancaneve
Il pinguino senza frac

L’iniziativa #CAA-Comunicazione Aumentativa in favore dell'accoglienza dei bambini e delle famiglie ucraine nasce dalla collaborazione del gruppo di traduttori del Centro Studi Inbook. É stata creata una piattaforma di condivisione di materiali in CAA bilingue italiano-ucraino: l’intento è quello di condividere materiali che favoriscano l’inclusione sociale, la conoscenza della lingua e la relazione nel nuovo contesto di vita.

➡️ Per accedere alla piattaforma è necessario compilare questo modulo online: https://bit.ly/3Lv0rxB

Da Anci Lombardia Salute Tavole di CAA per l'accoglienza

I materiali in CAA di Logopedisti senza frontiere