E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Affiche tous: Tous les filtres suivants
× Noms Shakespeare, William <1564-1616>
× Noms Fletcher, John
Affiche tous: Aucun des filtres suivants
× Noms Zazo, Anna Luisa <traduttrice>

Trouvés 7 documents.

Affiche les paramètres
Vol. 2: Le commedie
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

Vol. 2: Le commedie / traduzioni, note introduttive e note ai testi di Attilio Carapezza ... [et al.]

Résumé: Narra la vicenda dell'eroina Rosalinda mentre fugge dalle persecuzioni della corte di suo zio e s'innamora nella Foresta di Arden.

Doppia falsità
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

Doppia falsità / William Shakespeare, John Fletcher ; nell'adattamento di Lewis Theobald ; a cura di Brean Hammond ; traduzione di Silvia Bigliazzi

BUR, 2012

Résumé: Nel dicembre 1727 viene rappresentato per la prima volta un dramma dal titolo Doppia falsità, scritto originariamente da William Shakespeare. È l'inizio di un intrigante mistero letterario, durato quasi trecento anni, sulla paternità dell'opera: si tratta di un falso dell'impresario Lewis Theobald o è l'indizio di un caso molto più complicato, che ha a che fare con il Don Chisciotte e con l'incendio del Globe Theatre del 1599? La trama stessa è, del resto, basata su un inganno, anzi sul doppio inganno che coinvolge due coppie di amanti: tradimenti, colpi di scena e rivelazioni investono i protagonisti del fascino che sempre suscita l'ambiguità di vero e falso. Per la prima volta Brean Hammond, attraverso un decennale lavoro filologico, svela il mistero sulla paternità dell'opera, con un'edizione accolta nella prestigiosa collana Arden Shakespeare e ora finalmente disponibile per il lettore italiano.

Doppia menzogna, ovvero Gli amanti afflitti
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

Doppia menzogna, ovvero Gli amanti afflitti / [attribuito a] William Shakespeare ; prefazione di Roberto Bertinetti ; traduzione di Thomas Fazi ed Enrico Bistazzoni

Roma : Fazi, 2010

Résumé: Tradotta per la prima volta in Italia, Doppia menzogna racconta le vicende amorose di quattro personaggi, due uomini e due donne, due di alto lignaggio e due di bassa estrazione. Il nobilastro Henriquez ama Violante ma seduce Leonora, sposa promessa del suo migliore amico Julio. Questi, sentendosi tradito, ordisce un piano per impedire le nozze forzate dei due, volute soprattutto dal padre della ragazza che, disperata e ancora innamorata di lui, minaccia di uccidersi. Tra colpi di scena, travestimenti e battute graffianti, gli amanti afflitti ritroveranno le loro anime gemelle? Dopo secoli di oblio e false attribuzioni, le più recenti ricerche di studiosi e filologi hanno ascritto l'inedito alla fase finale della carriera del grande drammaturgo e poeta inglese, ristabilendone così la vera paternità. Dal 2010 infatti, la prestigiosa collana Arden Shakespeare lo ha inserito tra gli scritti del Bardo. A metà tra tragedia e commedia e con lo stile ricco ed evocativo dei drammi più celebri, Shakespeare gioca qui con la parola e il suo doppio e, come nessuno, restituisce al lettore l'impressione concreta dell'azione teatrale.

I due nobili congiunti
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

I due nobili congiunti / William Shakespeare ; traduzione di Giorgio e Miranda Melchiori ; saggio introduttivo di Anna Luisa Zazo

Mondadori, 2005

Résumé: E' la vicenda di due cugini, Palamone e Arcite, amici inseparabili fino a quando si innamorano entrambi della stessa donna e per ottenerla in sposa giungono a combattere l'uno contro l'altro.

I due nobili congiunti
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

I due nobili congiunti / William Shakespeare ; introduzione di Giorgio Melchiori ; traduzione e note di Giorgio e Miranda Mechiori [i.e. Melchiori]

Fabbri, 2003

Résumé: E' la vicenda di due cugini, Palamone e Arcite, amici inseparabili fino a quando si innamorano entrambi della stessa donna e per ottenerla in sposa giungono a combattere l'uno contro l'altro.

I due nobili cugini
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

I due nobili cugini / William Shakespeare ; introduzione di Nemi D'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Demetrio Vittorini

Garzanti, 1994

Résumé: E' la vicenda di due cugini, Palamone e Arcite, amici inseparabili fino a quando si innamorano entrambi della stessa donna e per ottenerla in sposa giungono a combattere l'uno contro l'altro.

The two noble kinsmen
0 0 0
Livres modernes

Shakespeare, William <1564-1616> - Fletcher, John

The two noble kinsmen / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Eugene M. Waith

Oxford University Press, 1989

Résumé: E' la vicenda di due cugini, Palamone e Arcite, amici inseparabili fino a quando si innamorano entrambi della stessa donna e per ottenerla in sposa giungono a combattere l'uno contro l'altro.