Dove vola la polvere
5 1 0
Modern linguistic material

Nguyễn, Phan Quế Mai <1973->

Dove vola la polvere

Abstract: Il rombo degli elicotteri squarcia il silenzio delle risaie. Poi una raffica di colpi, e il fiume che si tinge di rosso… Trang ha ancora negli occhi l’ultimo bombardamento che ha devastato il suo villaggio, lasciando la propria famiglia senza più niente. E allora lei e la sorella Quỳnh decidono di andare a Saigon, dove per ragazze carine come loro è facile guadagnare. Basta sedersi nei bar a bere con gli americani. La realtà, però, è molto diversa, e solo l'incontro con un ufficiale sensibile e gentile, che la tratta con rispetto, sarà per Trang una luce di gioia. Ma di breve durata.Phong ha avuto una vita durissima. Fin dalla nascita, ha subito i soprusi e le angherie delle persone. Perché lui è «meno della polvere», epiteto con cui vengono insultati i bambini nati dalle relazioni tra soldati americani e donne vietnamite. E Phong, con la sua pelle nera e i capelli ricci, ha sempre portato le proprie origini scritte in faccia. Eppure, adesso che ha quarant'anni, spera che quel marchio d'infamia possa valere per lui e i suoi figli un visto per gli Stati Uniti. E il suo cammino s’incrocerà con quello di Dan, un veterano tornato in Vietnam per esorcizzare i fantasmi del passato e fare i conti con un segreto che potrebbe distruggere il suo matrimonio…È stata la guerra a segnare per sempre Trang, Phong e Dan, a costringerli a compiere scelte dolorosissime, che si ripercuotono sulle generazioni successive. Eppure sono proprio queste scelte a legare i loro destini, a permettere loro di superare le differenze e trovare una lingua comune, nella compassione e nella speranza di un futuro di pace.


Title and contributions: Dove vola la polvere : romanzo / Nguyễn Phan Quễ Mai ; traduzione di Francesca Toticchi

Publication: Nord, 2023

Physical description: 413 p. ; 23 cm

EAN: 9788842935315

Publication date:2023

Language: Italian (language of the text, soundtrack, etc..)

Country: Italy

Serie: Narrativa ; 883

Names: (Publisher ) (Author ) (Translator )

Keywords:

Classifications: 823.92 Narrativa inglese. 2000- [22]

General Processing Data (100)
  • Type of Publication Date: Publication Dates 1 and 2: monograph complete when issued, or issued within one calendar year
  • Publication Date: 2023
  • Target Audience: adult, general
Textual Material, Monographic (105)
  • Literature: fiction

There are 134 items, 68 on loan.

Library Call Number Inventory Number Loan Status Lendability Return date
ISORELLA L 823.92 NGU DOV AL-13609 On shelf Loanable
TOSCOLANO MADERNO NARRATIVA NGUYEN Phan Quễ Mai QG-37478 On shelf Loanable
ADRO L NARRATIVA NGUYEN PHAN OA-49764 On loan 11/12/2024
SERGNANO C 823.92 NGU DOV YU-18847 On loan 07/12/2024
COCCAGLIO 823.92 NGUYEN PHAN CI-37497 On shelf Loanable
VESTONE N 823.92 NGU DOV SW-44254 On loan 04/12/2024
CHIEVE N 823.92 NGU DOV LK-8927 On loan 21/11/2024
PALAZZO PIGNANO N 823.92 NGU DOV YO-12990 On shelf Loanable
ERBUSCO L NARRATIVA NGUYEN PHAN OE-20787 On shelf Loanable
CREDERA RUBBIANO N 823.92 NGU DOV MG-5869 On shelf Loanable
ORZINUOVI NARRATIVA NGUYEN Phan BP-39014 On loan 23/10/2024
NUVOLERA N 823.92 NGU DOV ES-29018 On loan 11/11/2024
RIVOLTA D'ADDA N 823.92 NGU DOV YR-65716 On shelf Loanable
BRESCIA - SAN POLO NARRATIVA NGU.P DOV HS-30570 On loan 06/12/2024
BRESCIA - GHETTI Giallo NGUYEN DOV HL-48380 On loan 21/11/2024
MANERBIO L 823.92 NGU DOV BM-60235 On loan
BAGNOLO MELLA L 823.92 NGU DOV BB-46916 On loan 28/11/2024
PONTEVICO L 823.92 NGU DOV BT-42843 On shelf Loanable
POZZOLENGO NARRATIVA NGUYEN ET-16365 On loan 25/10/2024
VAIANO CREMASCO N 823.92 NGU DOV YZ-18426 On loan 16/11/2024
SPINO D'ADDA N 823.92 NGU DOV YX-26236 On shelf Loanable
PIAN CAMUNO L 823.92 NGU DOV WG-15346 On shelf Loanable
TRIGOLO NS 823.92 NGU DOV YY-10956 On loan 19/11/2024
REMEDELLO LETTERATURA INGLESE NGUYE DOVE EV-10227 On loan 06/12/2024
CELLATICA N 823.92 NGU CG-20092 On shelf Loanable
ESINE N 823.92 NGU DOV VS-17447 On loan 07/11/2024
CAPERGNANICA N 823.92 NGU DOV LE-15868 On loan 06/11/2024
ROVATO A_Temi Storici 823.92 NGU DOV CQ-78157 On shelf Loanable
BRESCIA - PREALPINO NARRATIVA NGUYEN DOV HP-43686 On shelf Loanable
VEROLAVECCHIA L 823.92 NGU DOV BY-28584 On shelf Loanable
SALO' N 823.92 NGU DOV QE-51264 On loan
CALCINATO N 823.92 NGU DOV EE-40802 On loan 16/11/2024
CREMA C 823.92 NGU DOV YH-127793 On shelf Loanable
GAVARDO N 823.92 NGU DOV SH-69239 On shelf Loanable
SAN ZENO NAVIGLIO N 823.92 NGU DOV EX-36344 On loan 26/11/2024
COLOGNE L NAR NGU PHA OC-32930 On shelf Loanable
SOSPIRO N NGU DOV XV-13038 On shelf Loanable
CORTE FRANCA L NAR NGU PHA OD-34156 On shelf Loanable
BAGNOLO CREMASCO C 823.92 NGU DOV YB-34418 On shelf Loanable
LENO L 823.92 NGU DOV BL-59365 On loan 25/11/2024
SAREZZO L NAR NGU PHA TQ-79292 On shelf Loanable
SAVIORE DELL'ADAMELLO N 823.92 NGU DOV WK-5121 On shelf Loanable
ODOLO N 823.92 NGU DOV SL-30064 On loan 20/11/2024
NUVOLENTO N 823.92 NGU DOV ER-28068 On loan 14/11/2024
BAGOLINO N 823.92 NGU DOV SC-30135 On shelf Loanable
CAMISANO C 823.92 NGU DOV LC-6958 On shelf Loanable
TRENZANO L NARRATIVA NGUYỄN_PHAN Quế_Mai CU-23640 On shelf Loanable
DESENZANO N NGUYEN d 823 EJ-66438 On loan 15/11/2024
BRESCIA - SERENO NARRATIVA NGU.P DOV HV-43883 On loan 30/11/2024
CASALBUTTANO 823.92 NGU DOV YD-14104 On shelf Loanable
RONCADELLE NARRATIVA NGUYEN CP-57189 On loan 20/11/2024
OSPITALETTO NARRATIVA NGUYEN CL-60966 On shelf Loanable
VEROLANUOVA L 823.92 NGU DOV BX-44048 On loan 14/11/2024
CASTENEDOLO N 823.92 NGU DOV EI-43246 On loan 21/11/2024
CEDEGOLO N 823.92 NGU DOV VJ-16654 On shelf Loanable
GHEDI N NARRATIVA NGUYE DOVEV EK-62963 On loan 23/11/2024
REZZATO N 823.92 NGU DOV EW-71277 On loan 11/11/2024
MAZZANO N 823.92 NGUYỄN DOV EN-51885 On loan 30/11/2024
MANERBA DEL GARDA NARRATIVA NGUYEN Phan Quễ Mai RA-31440 On loan 10/01/2025
PAITONE N 823.92 NGU DOV SM-12597 On loan 14/11/2024
CASALMAGGIORE N NGU DOV XB-65598 On shelf Loanable
COLLEBEATO L NAR NGU PHA TE-31684 On loan 04/12/2024
CASALPUSTERLENGO ROMANZI QUEN DOVE JC-51154 On loan 30/11/2024
URAGO D'OGLIO 823.92 NGU CV-23870 On loan 22/11/2024
TORRICELLA DEL PIZZO N 823.92 NGU DOV XY-6152 On loan 06/12/2024
PAVONE DEL MELLA L NGU DOV BR-11574 On shelf Loanable
BASSANO BRESCIANO L 823.92 NGU DOV BD-9543 On loan 20/12/2024
ISEO N 823.92 NGU.P DOV OF-31931 On shelf Loanable
RUDIANO NARRATIVA 823.92 NGU CR-26360 On shelf Loanable
DARFO BOARIO TERME L 823.92 NGU VQ-36645 On loan 11/11/2024
BRESCIA - SAN POLO - PARCO DEI LIBRI NARRATIVA NGU.P DOV HSPL-12394 On loan 15/11/2024
TRAVAGLIATO NARRATIVA INGLESE NGUYEN CT-71208 On shelf Loanable
BRESCIA - CASAZZA NARRATIVA NGU.P DOV HC-43398 On loan 14/11/2024
MARCHENO L NAR NGU PHA DOV TL-31433 On loan
BRAONE N 823.92 NGU DOV VG-4390 On shelf Loanable
BORNO N 823.92 NGU DOV VF-11171 On loan 23/11/2024
PALAZZOLO SULL'OGLIO NARRATIVA NGUYEN PHAN OL-65010 On loan 30/11/2024
CASTELLEONE N 823.92 NGU DOV YG-70434 On shelf Loanable
CASTREZZATO 823 NGU CE-29879 On shelf Loanable
SAN FELICE DEL BENACO NARRATIVA NGUYE RF-22977 On shelf Loanable
ZONE L NAR NGU PHA OS-14580 On loan 07/11/2024
LOGRATO NARRATIVA NGUYEN CX-19311 On loan 12/11/2024
VOBARNO N 823.92 NGU DOV SY-59023 On loan 29/11/2024
SONCINO N 823.92 NGU DOV YV-38724 On shelf Loanable
PARATICO N 823.92 NGU DOV OM-28503 On shelf Loanable
POLPENAZZE DEL GARDA N 823.92 NGU DOV RD-19065 On shelf Loanable
CALVAGESE D-R NARRATIVA NGUYEN Phan Que Mai RH-26411 On loan 11/11/2024
SESTO ED UNITI N NGU DOV XT-10662 On shelf Loanable
CAPRIOLO L STORICI NGU PHA OB-59211 On shelf Loanable
AGNOSINE NARRATIVA NGUYEN Phan Que Mai SA-14934 On shelf Loanable
PESCAROLO ED UNITI N NGU DOV XO-31288 On shelf Loanable
OFFANENGO N 823.92 NGU DOV YM-37779 On shelf Loanable
FIESSE L 823.92 NGU DOV BH-13747 On loan 27/11/2024
VISANO N INGLESE NGU DOV EZ-11099 On loan 03/12/2024
PASSIRANO NARRATIVA NGUYEN CM-33150 On loan 23/11/2024
MURA NARRATIVA NGUYEN Phan Quễ Mai SK-7116 On shelf Loanable
GARDONE RIVIERA N 823.92 NGU DOV QA-33250 On loan 23/11/2024
BOVEZZO L NAR NGU PHA TB-50120 On loan 02/12/2024
PROVAGLIO D'ISEO L NAR NGU DOV OP-24180 On loan 30/11/2024
SERLE NARRATIVA NGUYE ST-11811 On loan 19/11/2024
BIONE NARRATIVA NGUYEN Phan Quễ Mai SE-11218 On loan 22/10/2024
MADIGNANO N 823.92 NGU DOV LS-16266 On shelf Loanable
MALEGNO L 823.92 NGU PHA VX-12228 On loan 27/11/2024
RIPALTA CREMASCA C 823.92 NGU DOV YQ-15363 On loan 23/11/2024
CERVENO N 823.92 NGU DOV VK-5069 On shelf Loanable
MONTICELLI BRUSATI N 823.92 NGU DOV OI-15888 On loan 19/11/2024
ANGOLO TERME N 823.92 NGU DOV VA-11601 On shelf Loanable
TREVISO BRESCIANO N 823.92 NGU DOV SU-7895 On shelf Loanable
BOTTICINO STO NGU DOV ED-51562 On loan
GARGNANO N 823.92 NGU DOV QB-19558 On loan 18/11/2024
BRIONE L NAR NGU PHA TC-4724 On shelf Loanable
POLAVENO L NAR NGU PHA TP-10959 On shelf Loanable
GUSSAGO L NARRATIVA NGUYEN CK-62097 On loan 05/12/2024
TAVERNOLE SUL MELLA L NAR NGU PHA TR-14044 On loan 26/10/2024
PIZZIGHETTONE N 823.92 NGU DOV XQ-25677 On shelf Loanable
CORTE DE' FRATI N 823.92 NGU DOV IG-6729 On shelf Loanable
GADESCO PIEVE DELMONA N 823.92 NGU DOV XG-22630 On shelf Loanable
FLERO L 823.92 NGU DOV BI-27248 On loan 15/11/2024
CINGIA DE' BOTTI N NGU DOV XE-11081 On loan 14/12/2024
PERTICA ALTA N 823.92 NGU DOV SN-5150 On loan
LOZIO N 823.92 NGU DOV VW-2158 On shelf Loanable
PIADENA DRIZZONA N 823.92 NGU DOV XP-42298 On loan 04/11/2024
CASTEGNATO Narrativa NGUYEN Phan CB-53933 On loan 19/11/2024
OFFLAGA L 823.92 NGU DOV BO-11955 On shelf Loanable
CASTEL MELLA 823.92 NGU CD-40010 On shelf Loanable
IDRO N 823.92 NGU DOV SI-12735 On shelf Loanable
VILLANUOVA SUL CLISI NARRATIVA NGUYEN Phan Quễ Mai SX-33258 On shelf Unavailable
SAN PAOLO L 823.92 NGU DOV AK-14144 On loan 02/12/2024
BERLINGO L NAR NGU PHA CA-12949 On loan
VIONE N 823.92 NGU DOV WP-5237 On shelf Loanable
NIARDO N 823.92 NGU DOV WA-6333 On loan 06/12/2024
PISOGNE N 823.92 NGU DOV WQ-39046 On shelf Loanable
ORZIVECCHI L 823.92 NGU DOV BQ-9873 On shelf Loanable
TRESCORE CREMASCO 823.92 NGU DOV MC-12341 On shelf Loanable
View all

Last reviews

Embed code

Copy the code below and paste it into your website.