Per le strade di Tokyo
0 1 0
Modern linguistic material

Bradley, Nick <1982->

Per le strade di Tokyo

Abstract: Tokyo è una metropoli dove tutto cambia rapidamente. Con le Olimpiadi ormai alle porte, le gru dei cantieri punteggiano il cielo, interi palazzi vengono rasi al suolo e ricostruiti, nuove strade si aprono fra i grattacieli. Eppure, nel quartiere di Asakusa, accanto al tempio più antico della città, c’è una bottega rimasta identica da secoli. È il laboratorio di un tatuatore, forse l’ultimo a usare aghi e inchiostri tradizionali. Sebbene in pochi siano disposti a sottoporsi a quella tecnica, così dolorosa da spaventare persino gli uomini della yakuza, un giorno si presenta una ragazza per farsi tatuare sulla schiena una fedele rappresentazione di Tokyo, senza nessuna presenza umana. Sorpreso da quella richiesta insolita che lo impegnerà per mesi, il tatuatore accetta. Ma, dopo qualche tempo, mentre sta tracciando l’incrocio di Shibuya, non resiste alla tentazione di disegnare una gattina calico proprio davanti alla statua di Hachiko. Durante la sessione successiva, però, il tatuatore si accorge che la gatta è sparita. Incredulo, la cerca nel disegno e la vede nascosta dietro un palazzo di Ginza. E ancora eccola svanire di nuovo, per rispuntare sul tetto della stazione di Shinjuku. Come se avesse preso vita. Ciò che lui non sa è che, da quando ha inserito la piccola intrusa nel tatuaggio, una gatta calico ha iniziato a girare per le strade di Tokyo, sfiorando di volta in volta persone diverse: da un senzatetto cui le ruspe hanno distrutto il rifugio a una traduttrice in cerca di fortuna; da un tassista appena rimasto vedovo a un ragazzino bullizzato che ha il disperato bisogno di un amico. Per ognuno, la gatta è un’apparizione fugace, un dettaglio presto dimenticato. Nessuno si accorge che è proprio lei a tirare il filo che lega il destino di tutti loro... Ispirandosi alla leggenda del bakeneko – demone gatto capace di assumere le fattezze di una fanciulla – questo romanzo ci conduce attraverso una Tokyo autentica e affascinante, tratteggiando una galleria di personaggi apparentemente lontanissimi, eppure accomunati dagli stessi dubbi e desideri, mostrandoci come a volte basti un attimo per cambiare per sempre la nostra vita.


Title and contributions: Per le strade di Tokyo : romanzo / Nick Bradley ; traduzione di Claudine Turla

Publication: Nord, 2021

Physical description: 355 p. : ill. ; 23 cm

EAN: 9788842933403

Publication date:2021

Language: Italian (language of the text, soundtrack, etc..)

Country: Italy

Serie: Narrativa ; 819

Names: (Author ) (Publisher ) (Translator )

Keywords:

Classifications: 823.92 Narrativa inglese. 2000- [22]

General Processing Data (100)
  • Type of Publication Date: Publication Dates 1 and 2: monograph complete when issued, or issued within one calendar year
  • Publication Date: 2021
  • Target Audience: adult, general
Textual Material, Monographic (105)
  • Literature: fiction

There are 21 items, 11 on loan.

Library Call Number Inventory Number Loan Status Lendability Return date
GUSSAGO L NARRATIVA BRADLEY CK-57892 On shelf Loanable
CREMA C 823.92 BRA PER YH-121577 On loan 09/11/2021
BRESCIA - CADUTI DEL LAVORO "V. Ghetti" NARRATIVA BRA PER HL-44583 On shelf Loanable
POLPENAZZE DEL GARDA N 823.92 BRA PER RD-17921 On shelf Loanable
BRESCIA - BUFFALORA BRA.N HB-21810 On loan 06/11/2021
POMPIANO L 823.92 BRA PER AI-12991 On shelf Loanable
CALCINATO N 823.92 BRA PER EE-38071 On loan 12/11/2021
BRESCIA - PREALPINO Narrativa BRADLEY PER HP-39914 On shelf Loanable
SONCINO 823.92 BRA PER YV-35916 On loan 27/10/2021
PRESTINE N 823.92 BRA PER WJ-2874 On shelf Loanable
BAGOLINO N 823.92 BRA PER SCPC-8365 On loan 10/11/2021
BRESCIA - CASAZZA N 823.92 BRA.N PER HC-39351 On shelf Loanable
CASTREZZATO 823.92 BRA CE-26468 On shelf Loanable
ROCCAFRANCA A NAR - BRA NIC CN-16706 On loan 29/10/2021
PALAZZOLO SULL'OGLIO NARRATIVA BRADLEY NICK OL-59809 On loan 18/11/2021
GAMBARA L 823.92 BRA PER BJ-24003 On loan 20/11/2021
PADENGHE SUL GARDA N 823.92 BRA PER RC-26025 On loan
CASTENEDOLO N 823.92 BRA PER EI-41038 On shelf Loanable
ORZINUOVI NARRATIVA BRADLEY Nick BP-36548 On loan 08/10/2021
ERBUSCO L NARRATIVA BRADLEY NICK OE-18947 On loan 16/11/2021
OFFANENGO N 823.92 BRA PER YM-34753 On shelf Local News 10days
View all

Last reviews

In un quartiere di Tokio( Asakusa) si trova un piccolo laboratorio di un tatuatore, che usa aghi e inchiostri tradizionali e segue una tecnica antichissima molto dolorosa Tra i suoi clienti arriva una ragazza che vuole farsi tatuare sulla schiena la mappa della metropoli, senza nessuna presenza umana.
Il tatuatore,contravvenendo alla sua richiesta, mentre sta disegnando l’incrocio di Shibuya, inserisce nel disegno una gattina calico (davanti alla statua di Hachiko).
Tra una sessione di lavori e un”altra,il tatuatore si accorge che la gatta è sparita.Comincia a cercarla nel disegno e la vede prima nascosta dietro un palazzo di Ginza,poi sul tetto della stazione di Shinjuku.
La gatta sembra che avesse preso vita.
Lui non sa che, da quando ha inserito la piccola intrusa nel tatuaggio, una gatta calico ha iniziato a girovagare per le strade della città, incontrando di volta in volta persone diverse: un senzatetto cui le ruspe hanno distrutto il rifugio, una traduttrice in cerca di fortuna, un tassista rimasto vedovo e un ragazzino bullizzato che ha il disperato bisogno di un amico.
Per tutti, la gatta è un’apparizione veloce che tira il filo che lega il destino di tutti loro.
Lo scrittore mostra la parte meno felice delle loro vite, le loro paure,demoni e dolori che vengono raccontati da ognuno di loro in maniera soggettiva rispecchiando la propria personalità
Si sviluppano tanti racconti diversi all”interno di un unico libro che ci permettono di scoprire luoghi, usi, pietanze e costumi giapponesi),cercando di sfatare alcuni stereotipi ( ad esempio quello secondo cui ai giapponesi non piace la birra )

Devo essere sincero :ho fatto molta fatica a leggerlo ma lo stile originale di N.B. Deve essere assolutamente conosciuto

Embed code

Copy the code below and paste it into your website.