E' possibile raffinare la ricerca cliccando sui filtri proposti (nella colonna a sinistra), oppure utilizzando il box di ricerca veloce o la relativa ricerca avanzata.

Aufnehmen: keine den folgenden Filter
× Subjekt Guide
Aufnehmen: alle die folgenden Filter
× Sprachen German
× Namen Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Gefunden 32 Dokumente.

Parameter anzeigen
La morte di Empedocle
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

La morte di Empedocle / Friedrich Holderlin ; introduzione di Giuseppe Bevilacqua ; prefazione di Beda Allemann ; traduzione e note di Ervino Pocar

5. ed.

Garzanti, 2021

Abstract: In questo dramma Holderlin affronta la figura di Empedocle e la vicenda leggendaria secondo cui il filosofo agrigentino si sarebbe tolto la vita gettandosi nel cratere dell'Etna. Il poeta tedesco è attratto da due temi: la venerazione somma per una natura divina e l'esigenza di fuggire una vita che non sia a misura d'uomo. Empedocle è stato indotto dal suo stesso pensiero all'odio verso la cultura, al rifiuto per tutto ciò che oppone ostacoli sulla via dell'assoluto. Di qui quel principio di libera scelta della morte che porta al gesto del suicidio. Il dramma, incompiuto, è stato scritto nel periodo cruciale della vita di Holderlin, che da quel momento non si dedicò più alla creazione di opere tragiche.

Prose, teatro e lettere
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843> - Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Prose, teatro e lettere / Friedrich Hölderlin ; a cura e con un saggio di Luigi Reitani

Mondadori, 2019

Abstract: Nel clima idealistico di fine Settecento, agitato dalle ripercussioni della Rivoluzione francese, Friedrich Hölderlin affida al protagonista del romanzo epistolare Iperione o l'eremita in Grecia(1797-1799) la sua originale concezione filosofica, politica e poetica. Nelle lettere del giovane greco Iperione, che lotta per l'indipendenza della patria, si intrecciano infatti i maggiori temi estetici e filosofici dell'epoca, che l'autore condensa nella visione dialettica della posizione "eccentrica" dell'uomo, sviluppata in rapporto all'estetica di Schiller e alle posizioni teoriche di Fichte e Hegel. Narrando l'esperienza politica e personale del protagonista, Hölderlin rintraccia nella grecità un ideale in grado di unificare natura e storia e di indicare all'Europa moderna una nuova forma di società civile, un "nuovo regno" dove la parola, divenuta poesia, è capace di esprimere l'esperienza estetica del bello. Il romanzo fu licenziato dall'autore stesso, che ne seguì di persona le revisioni e la stampa; questa traduzione con testo a fronte si basa sull'edizione delle opere di Friedrich Hölderlin in tre volumi curata da Michael Knaupp (Monaco: Hanser 1992-1993). Del romanzo ci sono pervenuti anche alcuni materiali preparatori che ne documentano il divenire poetico, dai primi appunti fino alle bozze della stesura definitiva che il poeta spedì all'editore.

Poesie scelte
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Poesie scelte / Friedrich Holderlin ; traduzione e cura di Susanna Mati

2. ed.

Feltrinelli, 2018

Abstract: Questa scelta di liriche hölderliniane, dopo tante traduzioni illustri e imprese critiche tedesche e italiane di eccezionale portata interpretativa, non ha altra ambizione che proporsi come un'edizione di avvicinamento, ovvero come una presentazione quanto più limpida possibile del percorso esistenziale e di pensiero del poeta e dei problemi sorti alle prese con la sua arte. Si è cercato di offrire un primo passo verso Hölderlin, proposito che comporta tra l'altro l'estrema semplificazione delle intricatissime questioni filologiche relative ai sempre incompiuti e tormentati testi del poeta. Ogni selezione presuppone una certa dose di arbitrarietà e il rischio di una scelta autoriale. Ad esempio qui sono state sacrificate le poesie giovanili (compresi gli inni d'ispirazione schilleriana) e gran parte delle 'poesie della torre'. Del resto, l'immagine del poeta che volevamo restituire si situa proprio in mezzo a questi due estremi, nei quali Hölderlin non ha ancora trovato la propria voce, o l'ha ormai persa. (dalla Nota del curatore)

Iperione, o L'eremita in Grecia
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Iperione, o L'eremita in Grecia / Friedrich Hölderlin , a cura di Laura Balbiani ; con un saggio introduttivo di Giuseppe Landolfi Petrone

Bompiani, 2015

Abstract: Nel clima idealistico di fine Settecento, agitato dalle ripercussioni della Rivoluzione francese, Friedrich Hölderlin affida al protagonista del romanzo epistolare Iperione o l'eremita in Grecia(1797-1799) la sua originale concezione filosofica, politica e poetica. Nelle lettere del giovane greco Iperione, che lotta per l'indipendenza della patria, si intrecciano infatti i maggiori temi estetici e filosofici dell'epoca, che l'autore condensa nella visione dialettica della posizione "eccentrica" dell'uomo, sviluppata in rapporto all'estetica di Schiller e alle posizioni teoriche di Fichte e Hegel. Narrando l'esperienza politica e personale del protagonista, Hölderlin rintraccia nella grecità un ideale in grado di unificare natura e storia e di indicare all'Europa moderna una nuova forma di società civile, un "nuovo regno" dove la parola, divenuta poesia, è capace di esprimere l'esperienza estetica del bello. Il romanzo fu licenziato dall'autore stesso, che ne seguì di persona le revisioni e la stampa; questa traduzione con testo a fronte si basa sull'edizione delle opere di Friedrich Hölderlin in tre volumi curata da Michael Knaupp (Monaco: Hanser 1992-1993). Del romanzo ci sono pervenuti anche alcuni materiali preparatori che ne documentano il divenire poetico, dai primi appunti fino alle bozze della stesura definitiva che il poeta spedì all'editore.

Tutte le liriche
0 0 0
Monographien

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Tutte le liriche / Friedrich Hölderlin ; edizione tradotta e commentata e revisione del testo critico tedesco a cura di Luigi Reitani ; con uno scritto di Andrea Zanzotto

Mondadori, 2013

Canto e follia
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Canto e follia / Friedrich Holderlin ; a cura di Gio Batta Bucciol

Corriere della sera, 2012

Poesie scelte
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Poesie scelte / Friedrich Holderlin ; traduzione e cura di Susanna Mati

Milano : Feltrinelli, 2010

Abstract: Questa scelta di liriche hölderliniane, dopo tante traduzioni illustri e imprese critiche tedesche e italiane di eccezionale portata interpretativa, non ha altra ambizione che proporsi come un'edizione di avvicinamento, ovvero come una presentazione quanto più limpida possibile del percorso esistenziale e di pensiero del poeta e dei problemi sorti alle prese con la sua arte. Si è cercato di offrire un primo passo verso Hölderlin, proposito che comporta tra l'altro l'estrema semplificazione delle intricatissime questioni filologiche relative ai sempre incompiuti e tormentati testi del poeta. Ogni selezione presuppone una certa dose di arbitrarietà e il rischio di una scelta autoriale. Ad esempio qui sono state sacrificate le poesie giovanili (compresi gli inni d'ispirazione schilleriana) e gran parte delle 'poesie della torre'. Del resto, l'immagine del poeta che volevamo restituire si situa proprio in mezzo a questi due estremi, nei quali Hölderlin non ha ancora trovato la propria voce, o l'ha ormai persa. (dalla Nota del curatore)

La morte di Empedocle
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

La morte di Empedocle / Friedrich Holderlin ; traduzione e appendice di Laura Balbiani ; saggio introduttivo e commentario di Elena Polledri

[Milano] : Bompiani, 2003

Abstract: Questo volume presenta le tre stesure della tragedia, rimasta incompiuta, La morte di Empedocle di Friedrich Hölderlin, nella quale il poeta tedesco si sforzò di realizzare il suo ideale estetico e filosofico ispirandosi alla figura del filosofo agrigentino, reinterpretata alla luce dell'idealismo tedesco. L'edizione, che oltre alle tre stesure raccoglie anche i testi teorici che prepararono e accompagnarono la redazione della tragedia, si basa sulla recente edizione critica di Michael Knaupp (Monaco 1992), riprodotta a fronte.

Tutte le liriche
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Tutte le liriche / Friedrich Holderlin ; edizione tradotta e commentata e revisione del testo critico tedesco a cura di Luigi Reitani ; con uno scritto di Andrea Zanzotto

Milano : A. Mondadori, 2001

Abstract: Il mio primo incontro con Holderlin è avvenuto nel momento in cui stavo entrando all'università, avevo diciassette anni e iniziavo le frequenze a Padova. Un amico mi fece avere una vecchia edizione di Holderlin in caratteri gotici, assicurandomi che avrei riconosciuto senza alcun dubbio un grande poeta, e io cominciai, col poco tedesco che avevo, a decifrarlo. (Dall'introduzione di Andrea Zanzotto.

Poesie
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Poesie / Friedrich Holderlin ; a cura di Enrico De Angelis

Pisa : Jacques e i suoi quaderni, copyr. 1999

2Jacques e i suoi quaderni ; 33

La morte di Empedocle
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

La morte di Empedocle / Friedrich Holderlin ; introduzione di Giuseppe Bevilacqua ; prefazione di Beda Allemann ; traduzione e note di Ervino Pocar

[Milano] : Garzanti, 1998

Abstract: In questo dramma Holderlin affronta la figura di Empedocle e la vicenda leggendaria secondo cui il filosofo agrigentino si sarebbe tolto la vita gettandosi nel cratere dell'Etna. Il poeta tedesco è attratto da due temi: la venerazione somma per una natura divina e l'esigenza di fuggire una vita che non sia a misura d'uomo. Empedocle è stato indotto dal suo stesso pensiero all'odio verso la cultura, al rifiuto per tutto ciò che oppone ostacoli sulla via dell'assoluto. Di qui quel principio di libera scelta della morte che porta al gesto del suicidio. Il dramma, incompiuto, è stato scritto nel periodo cruciale della vita di Holderlin, che da quel momento non si dedicò più alla creazione di opere tragiche.

Le liriche
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Le liriche / Friedrich Holderlin ; a cura di Enzo Mandruzzato ; selezione a cura di Gualtiero De Santi

Fabbri, 1997

Hyperion, oder der Eremit in Griechenland
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Hyperion, oder der Eremit in Griechenland : Tubingen 1797-1799 / Friedrich Holderlin ; herausgegeben von Joseph Kiermeier-Debre

Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997

2Bibliothek der Erstausgaben

Eleusis, carteggio
0 0 0
Moderne Bücher

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich <1770-1831> - Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Eleusis, carteggio : il poema filosofico del giovane Hegel e il suo epistolario con Holderlin / Hegel-Holderlin ; a cura di Luciano Parinetto

Milano : Associazione culturale Mimesis, copyr. 1996

Abstract: Luciano Parinetto e' nato a Brescia nel 1934

Antigone
0 0 0
Moderne Bücher

Brecht, Bertolt <1898-1956> - Sophocles <496 a.C.-406 a.C.>

Antigone = Antigonae = Antigone / Sofocle ; traduzione tedesca di Friedrich Holderlin ; versione italiana di Giuseppina Lombardo Radice ; con un saggio di Georges Steiner ; in appendice, Die Antigone des Sophokles / adattamento di Bertolt Brecht da Holderlin

Torino : Einaudi, copyr. 1996

Abstract: Il mito più politico fra quelli utilizzati da Sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: Antigone paga il suo gesto di pietà nei confronti del cadavere di Polinice innestando una drammatica catena di lutti. Questo mito viene riletto da Holderlin al di là di quelli che sono i gusti ellenistici del Romanticismo. Per il poeta tedesco l'Antigone è il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalità. Questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a piè di pagina e con l'aggiunta di un saggio di George Steiner.

Le liriche
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Le liriche / Friedrich Holderlin ; a cura di Enzo Mandruzzato

Milano : Adelphi, 1993

Abstract: La presente edizione propone, con testo a fronte, tutta l'opera di Holderlin, comprese le liriche della follia. La traduzione di Mandruzzato vuole essere una vera versione poetica, leggibile di per sè come poesia. Un suo lungo saggio accompagna le traduzioni. Le liriche sono annotate e il testo tedesco, pur fondato sulla canonica edizione Beissner, tiene presenti anche gli ultimi dibattiti filologici holderliniani.

Poesie della torre
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Poesie della torre : testo originale a fronte / Friedrich Holderlin ; cura di Marianne Schneider ; traduzione di Gianni Celati

Milano : Feltrinelli, 1993

Abstract: Holderlin trascorse gli ultimi trentasette anni della sua vita chiuso in una torre protesa sul fiume Neckar a Tubinga. Nella solitaria deriva della follia, componeva strani, allucinati versi e suonava il pianoforte. Lo scrittore Gianni Celati assieme alla scrittrice tedesca Marianne Schneider, hanno tradotto e commentato queste che giustamente considerano non delle opere stravaganti di una mente ormai malata, ma uno dei punti più alti della poesia romantica tedesca.

Edipo il tiranno
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Edipo il tiranno / Friedrich Holderlin ; introduzione di Franco Rella ; traduzione e cura di Tomaso Cavallo

Milano : Feltrinelli, 1991

Abstract: L'Edipo re di Sofocle, da cui Edipo il tiranno di Hölderlin, è uno dei vertici dello spirito umano. È la tragedia dell'uomo che spinge la sua ansia di conoscenza fin dentro l'oscurità del fato, per scoprire la verità del dolore umano, che mette in discussione ogni regola, ogni legge, ogni potere. Hölderlin proprio su questo punta la sua attenzione: sull'uomo che, spinto dall'ansia di conoscere lo smisurato, fa della ricerca la sua grandezza, ma anche la sua rovina. Le traduzioni da Sofocle sono l'ultimo lavoro di cui Hölderlin vide la stampa. La traduzione dell'Edipo re, criticata e addirittura irrisa all'inizio dell'Ottocento, si è rivelata successivamente un'opera di immensa poesia, su cui hanno scritto pagine memorabili Benjamin, Heidegger e Brecht.

Inni e Frammenti
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

Inni e Frammenti / Friedrich Holderlin ; traduzione di Leone Traverso ; introduzione di Laura Terreni

Firenze : Le lettere, copyr. 1991

La morte di Empedocle
0 0 0
Moderne Bücher

Hölderlin, Friedrich <1770-1843>

La morte di Empedocle / Friedrich Holderlin ; a cura di Cesare Lievi e Irene Perini Bianchi

Torino : Einaudi, copyr. 1990

Abstract: In questo dramma Holderlin affronta la figura di Empedocle e la vicenda leggendaria secondo cui il filosofo agrigentino si sarebbe tolto la vita gettandosi nel cratere dell'Etna. Il poeta tedesco è attratto da due temi: la venerazione somma per una natura divina e l'esigenza di fuggire una vita che non sia a misura d'uomo. Empedocle è stato indotto dal suo stesso pensiero all'odio verso la cultura, al rifiuto per tutto ciò che oppone ostacoli sulla via dell'assoluto. Di qui quel principio di libera scelta della morte che porta al gesto del suicidio. Il dramma, incompiuto, è stato scritto nel periodo cruciale della vita di Holderlin, che da quel momento non si dedicò più alla creazione di opere tragiche.